実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remapping
例文
The IT department is remapping the network to improve efficiency. [remapping: present participle]
IT部門は、効率を向上させるためにネットワークを再マッピングしています。[再マッピング:現在分詞]
例文
I had to remap the buttons on my game controller to make it more comfortable to use. [remap: verb]
ゲームコントローラーのボタンを再マップして、より快適に使用する必要がありました。[リマップ:動詞]
rearranging
例文
I spent the afternoon rearranging my bookshelf by author's last name. [rearranging: present participle]
午後は本棚を著者の姓で並べ替えて過ごしました。[再配置:現在分詞]
例文
We are rearranging the seating plan for the event to accommodate more guests. [rearrange: verb]
より多くのゲストを収容するために、イベントの座席表を再配置しています。[並べ替え:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rearrangingは、より幅広い状況や文脈に適用できるため、日常の言語でremappingよりも一般的に使用されています。Remappingはより具体的で技術的であり、ITや地図作成などの専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Remappingは通常、より技術的または正式なトーンに関連付けられていますが、rearrangingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
