実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remark
例文
She made a remark about the weather being too hot. [remark: noun]
彼女は天気が暑すぎると発言しました。[備考:名詞]
例文
He remarked that the movie was not as good as he expected. [remarked: verb]
彼は映画が彼が期待したほど良くなかったと述べました。[備考:動詞]
reflection
例文
After the meeting, I took some time for reflection on what was discussed. [reflection: noun]
会議の後、私は議論されたことを振り返る時間を取りました。[反射:名詞]
例文
She reflected on her past mistakes and learned from them. [reflected: verb]
彼女は過去の過ちを振り返り、それらから学びました。[反映:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Remarkは日常の言葉でreflectionよりも一般的に使われています。Remark用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reflectionはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは学術的なコンテキストのために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
remarkは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、reflectionは、その内省的で分析的な性質のために、通常、より公式または学術的なトーンに関連付けられています。
