実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remediated
例文
The IT department remediated the software bug that was causing the system to crash. [remediated: past tense]
IT部門は、システムのクラッシュを引き起こしていたソフトウェアのバグを修正しました。[修復済み: 過去形]
例文
The company took immediate action to remediate the environmental damage caused by the oil spill. [remediate: verb]
同社は、油流出によって引き起こされた環境被害を修復するために直ちに行動を起こしました。[修復: 動詞]
resolved
例文
After much discussion, the team resolved the disagreement and came to a consensus. [resolved: past tense]
多くの議論の後、チームは意見の不一致を解決し、コンセンサスに達しました。[解決済み:過去形]
例文
She resolved to study harder for the exam and improve her grades. [resolved: verb]
彼女は試験のためにもっと一生懸命勉強し、成績を上げることを決心しました。[解決済み: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resolvedは日常の言葉でremediatedよりも一般的に使われています。Resolvedは幅広い状況に適用できるより一般的な用語ですが、remediatedはより具体的であり、技術的または専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
remediatedとresolvedはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、remediatedは技術的または専門的な設定でより一般的に使用されるため、特定のコンテキストではよりフォーマルに聞こえる場合があります。
