実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remediation
例文
The teacher provided remediation for the students who struggled with the math concepts. [remediation: noun]
教師は、数学の概念に苦労している生徒に改善を提供しました。[修復: 名詞]
例文
The company implemented a remediation plan to address the environmental damage caused by their operations. [remediation: noun]
同社は、事業によって引き起こされた環境被害に対処するための修復計画を実施しました。[修復: 名詞]
correction
例文
The editor made several corrections to the article before publishing it. [corrections: noun]
編集者は、記事を公開する前に、記事にいくつかの修正を加えました。[訂正:名詞]
例文
I need to correct my pronunciation of this word. [correct: verb]
この単語の発音を修正する必要があります。[正しい:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Correctionは日常の言葉でremediationよりも一般的に使われています。Correction用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、remediationはあまり一般的ではなく、通常は学術的または専門的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Remediationは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、学術的または専門的なコンテキストでよく使用されますが、correctionは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
