実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remit
例文
Please remit the payment by the end of the month. [remit: verb]
月末までにお振込みください。[送金:動詞]
例文
The company remitted the debt owed by the customer. [remitted: past tense]
会社は顧客が負っている債務を送金しました。[送金:過去形]
例文
The judge remitted the case to a higher court. [remit: verb]
裁判官は事件を高等裁判所に送った。[送金:動詞]
send
例文
I will send you the package tomorrow. [send: verb]
明日パッケージをお送りします。[送信: 動詞]
例文
She sent me an email with the details. [sent: past tense]
彼女は私に詳細を記載したメールを送ってくれました。[送信:過去形]
例文
The school sent a letter to the parents about the upcoming event. [send: verb]
学校は今後のイベントについて両親に手紙を送りました。[送信: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sendは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、より用途が広いため、日常の言語でremitよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Remitはより正式で、ビジネスや法的な文脈でよく使用されますが、sendはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
