実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remitted
例文
I have remitted the payment for the invoice. [remitted: past tense]
請求書の支払いを送金しました。[送金:過去形]
例文
The company remitted the debt owed by the customer. [remitted: verb]
会社は顧客が負っている債務を送金しました。[送金: 動詞]
例文
The judge remitted the case to a higher court for further review. [remitted: past participle]
裁判官は、さらなる審査のために事件を高等裁判所に送った。[送金:過去分詞]
waive
例文
The athlete decided to waive his right to a trial and accepted the punishment. [waive: verb]
アスリートは裁判を受ける権利を放棄することを決定し、罰を受け入れました。[放棄:動詞]
例文
The teacher waived the attendance requirement for the student due to illness. [waived: past tense]
教師は病気のために生徒の出席要件を免除しました。[放棄:過去形]
例文
The court waived the fee for the plaintiff due to financial hardship. [waived: past participle]
裁判所は、経済的困難のために原告の料金を免除しました。[放棄:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Waiveは、日常の言語で送金よりも一般的に使用されます。Waive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、送金はあまり一般的ではなく、特定の財務的または法的措置を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Remitは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、waiveは公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、さまざまな形式レベルで使用できます。
