実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remittent
例文
The patient's remittent fever lasted for several days. [remittent: adjective]
患者の寛解的な発熱は数日間続いた。[断続的:形容詞]
例文
The remittent nature of the disease made it difficult to diagnose. [remittent: adjective]
病気の断続的な性質は診断を困難にしました。[断続的:形容詞]
intermittent
例文
The intermittent rain made it difficult to plan outdoor activities. [intermittent: adjective]
断続的な雨は野外活動の計画を困難にしました。[断続的:形容詞]
例文
The patient experienced intermittent chest pain. [intermittent: adjective]
患者は断続的な胸痛を経験した。[断続的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Intermittentは、日常の言語でremittentよりも一般的に使用されています。Intermittent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、remittentはあまり一般的ではなく、通常は医療コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
remittentとintermittentはどちらも、技術的または医学的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、intermittentは、日常の状況での休憩や一時停止を説明するために、非公式のコンテキストで使用することもできます。
