実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remitter
例文
The remitter must provide their name and contact information when sending a payment. [remitter: noun]
送金者は、支払いを送信する際に名前と連絡先情報を提供する必要があります。[送金者:名詞]
例文
The bank requires the remitter to fill out a form with the recipient's details. [remitter: noun]
銀行は、送金者が受取人の詳細をフォームに記入することを要求します。[送金者:名詞]
sender
例文
The sender should include a return address on the package in case it cannot be delivered. [sender: noun]
送信者は、配達できない場合に備えて、パッケージに差出人住所を含める必要があります。[送信者: 名詞]
例文
I will send you an email with the details of the meeting. [send: verb]
会議の詳細をメールでお送りします。[送信: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Senderは日常の言葉でremitterよりも一般的に使われています。Senderはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、remitter金融取引に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Remitterはsenderよりもフォーマルであり、公式またはビジネスのコンテキストでよく使用されます。Senderはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
