実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remodeling
例文
We're remodeling our kitchen to make it more modern. [remodeling: present participle]
キッチンをよりモダンに改装しています。[改造:現在分詞]
例文
The company specializes in home remodeling and renovation. [remodeling: noun]
同社は住宅のリフォームとリフォームを専門としています。[改造:名詞]
reconstruction
例文
After the hurricane, the town began the reconstruction of the damaged buildings. [reconstruction: noun]
ハリケーンの後、町は損傷した建物の再建を始めました。[再構成:名詞]
例文
The historic building underwent extensive reconstruction to preserve its original architecture. [reconstruction: noun]
歴史的建造物は、元の建築を維持するために大規模な再建が行われました。[再構成:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Remodelingは、住宅所有者や企業にとってより一般的な活動であるため、日常の言語でreconstructionよりも一般的に使用されています。Reconstructionは通常、自然災害の後や歴史的建造物を復元する場合など、より具体的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
remodelingとreconstructionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、reconstructionは、重要な構造変更や修理に関連しているため、正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
