実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remorseless
例文
The company showed remorseless disregard for the environment in their pursuit of profit. [remorseless: adjective]
同社は、利益を追求する上で環境を容赦なく無視しました。[後悔のない:形容詞]
例文
He pursued his goals with a remorseless determination, never stopping until he achieved them. [remorseless: adjective]
彼は容赦ない決意で目標を追求し、目標を達成するまで決して止まりませんでした。[後悔のない:形容詞]
ruthless
例文
The ruthless dictator oppressed his people and showed no mercy. [ruthless: adjective]
冷酷な独裁者は彼の人々を抑圧し、慈悲を示さなかった。[冷酷:形容詞]
例文
She climbed the corporate ladder by being ruthless and stepping on others to get ahead. [ruthless: adjective]
彼女は冷酷で、出世するために他の人を踏むことによって企業のはしごを登りました。[冷酷:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ruthlessは日常の言葉でremorselessよりも一般的に使われています。Ruthless用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、remorselessはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
remorselessとruthlessはどちらも通常、非公式の口調に関連付けられていますが、ruthlessは、厳しいまたは過酷な状況や行動を説明するために正式な文脈で使用することもできます。
