実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
renewable
例文
Solar energy is a renewable source of power. [renewable: adjective]
太陽エネルギーは再生可能な電力源です。[再生可能:形容詞]
例文
We need to focus on using more renewable resources to reduce our carbon footprint. [renewable: noun]
二酸化炭素排出量を削減するために、より多くの再生可能資源を使用することに焦点を当てる必要があります。[更新可能:名詞]
例文
The company is committed to using renewable materials in their production process. [renewable: adjective]
同社は、生産プロセスで再生可能な材料を使用することに取り組んでいます。[再生可能:形容詞]
sustainable
例文
We need to adopt more sustainable farming practices to protect the soil and water. [sustainable: adjective]
土壌と水を保護するために、より持続可能な農業慣行を採用する必要があります。[持続可能:形容詞]
例文
The company's goal is to achieve sustainable growth while minimizing their environmental impact. [sustainable: noun]
同社の目標は、環境への影響を最小限に抑えながら持続可能な成長を達成することです。[持続可能:名詞]
例文
The packaging is made from sustainable materials that can be recycled. [sustainable: adjective]
パッケージはリサイクル可能な持続可能な素材で作られています。[持続可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sustainableは、より幅広いコンテキストをカバーし、さまざまな業界やセクターにより適用できるため、日常の言語でrenewableよりも一般的に使用されています。しかし、世界がよりクリーンで環境に優しいエネルギー源に移行するにつれて、renewableはより注目され、重要性を増しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
renewableとsustainableはどちらも、コンテキストと対象ユーザーに応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、sustainableは、その範囲が広く、ポリシーとガバナンスへの影響があるため、より正式で専門的なトーンに関連付けられていることがよくあります。
