実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reoccupied
例文
The abandoned house was reoccupied by a new family. [reoccupied: verb]
廃屋は新しい家族によって再占領されました。[再占有:動詞]
例文
The city council voted to reoccupy the vacant lot for public use. [reoccupy: infinitive]
市議会は、空き地を公共用に再占領することを決議しました。[再占有:不定詞]
recapture
例文
The army was able to recapture the city from enemy forces. [recapture: verb]
軍は敵軍から都市を奪還することができました。[再キャプチャ:動詞]
例文
The zookeeper had to recapture the escaped monkey. [recapture: infinitive]
飼育係は逃げたサルを奪還しなければなりませんでした。[再キャプチャ:不定詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reoccupiedは日常の言葉でrecaptureほど一般的ではありません。Recapture用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reoccupiedはあまり一般的ではなく、特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reoccupiedとrecaptureはどちらも、専門的または学術的な文脈での使用に適した正式な単語です。
