実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reorientation
例文
The company underwent a reorientation towards sustainable practices. [reorientation: noun]
同社は持続可能な慣行への方向転換を受けました。[方向転換:名詞]
例文
After the setback, we had to reorient ourselves and come up with a new strategy. [reorient: verb]
挫折の後、私たちは自分自身を方向転換し、新しい戦略を考え出す必要がありました。[方向変更:動詞]
adaptation
例文
The immigrants had to undergo a period of adaptation to the new culture. [adaptation: noun]
移民は新しい文化に適応する期間を経なければなりませんでした。[適応:名詞]
例文
She quickly adapted to the fast-paced work environment. [adapted: verb]
彼女はペースの速い職場環境にすぐに適応しました。[適応:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Adaptationは日常の言葉でreorientationよりも一般的に使われています。Adaptationはさまざまな状況に適用できる用途の広い用語ですが、reorientationはより具体的で、ビジネスや組織のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reorientationとadaptationはどちらも正式なコンテキストで使用できますが、ビジネスおよび組織のコンテキストに関連付けられているため、reorientationよりフォーマルな場合があります。
