実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reorienting
例文
We need to reorient our marketing strategy to target a younger demographic. [reorient: verb]
若い層をターゲットにするために、マーケティング戦略の方向を変える必要があります。[方向変更:動詞]
例文
After the failure of their initial plan, the team decided to reorient their approach. [reorienting: gerund or present participle]
当初の計画が失敗した後、チームはアプローチの方向を変えることにしました。[方向転換:動名詞または現在分詞]
redirecting
例文
The company is redirecting its efforts towards sustainability and eco-friendliness. [redirect: verb]
同社は、持続可能性と環境への配慮に取り組みを向け直しています。[リダイレクト: 動詞]
例文
The manager decided to redirect the team's budget towards research and development. [redirecting: gerund or present participle]
マネージャーは、チームの予算を研究開発に振り向けることにしました。[リダイレクト:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Redirectingは、日常の言語、特にビジネスや組織のコンテキストでreorientingよりも一般的に使用されます。Reorientingはあまり一般的ではなく、より正式なまたは学術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reorientingは通常、より公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、redirectingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
