実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repacking
例文
I spent the afternoon repacking my suitcase for my trip. [repacking: gerund or present participle]
私は午後を旅行のためにスーツケースを詰め直して過ごしました。[再梱包:動名詞または現在分詞]
例文
The factory workers are repacking the products into smaller boxes. [repacking: verb]
工場労働者は製品を小さな箱に再梱包しています。[再梱包:動詞]
repackaging
例文
The company is repackaging their cereal boxes to appeal to a younger audience. [repackaging: gerund or present participle]
同社は、若い視聴者にアピールするためにシリアルボックスを再パッケージ化しています。[再パッケージ化:動名詞または現在分詞]
例文
We need to repackage our products to meet the new safety regulations. [repackaging: verb]
新しい安全規制を満たすために、製品を再パッケージ化する必要があります。[再パッケージ化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repackingは、より広い範囲の文脈をカバーするより一般的な用語であるため、日常の言語でrepackagingよりも一般的に使用されています。Repackagingはより具体的であり、通常はマーケティングまたはブランディングのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
repackingとrepackagingはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
