実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repayable
例文
The loan is repayable in monthly installments. [repayable: adjective]
ローンは毎月の分割払いで返済されます。[返済可能:形容詞]
例文
The company has a large amount of repayable debt. [repayable: noun]
会社には多額の返済可能な債務があります。[返済可能:名詞]
redeemable
例文
This coupon is redeemable for a free coffee at any participating store. [redeemable: adjective]
このクーポンは、参加店舗で無料のコーヒーと交換できます。[償還可能:形容詞]
例文
The bond is redeemable at par value after five years. [redeemable: adjective]
債券は5年後に額面価格で償還可能です。[償還可能:形容詞]
例文
He was able to redeem himself by apologizing for his mistake. [redeem: verb]
彼は自分の過ちを謝罪することで自分自身を償還することができました。[償還:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repayableは、特にローンや借金の文脈で、日常の言葉でredeemableよりも一般的に使用されています。Redeemableはあまり一般的ではなく、通常、クーポン、債券、または個人的な状況のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
repayableとredeemableはどちらも、金融の文脈で一般的に使用される正式な単語です。ただし、repayableは正式な文章でより一般的に使用されますが、redeemableは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
