実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
replace
例文
I need to replace the light bulb in the lamp. [replace: verb]
ランプの電球を交換する必要があります。[置換:動詞]
例文
The company decided to replace the old equipment with new ones. [replace: verb]
同社は古い機器を新しい機器に交換することを決定しました。[置換:動詞]
例文
The substitute teacher will replace the regular teacher for the day. [replace: verb]
代用教員がその日の正規教員に代わります。[置換:動詞]
substitute
例文
The coach put in a substitute player for the injured one. [substitute: noun]
監督は負傷者の代わりに選手を入れた。[代用:名詞]
例文
I used honey as a substitute for sugar in the recipe. [substitute: noun]
レシピでは砂糖の代わりに蜂蜜を使用しました。[代用:名詞]
例文
The manager will substitute the underperforming employee with a more capable one. [substitute: verb]
マネージャーは、パフォーマンスの低い従業員をより有能な従業員に置き換えます。[代用:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Replaceは日常の言語でsubstituteよりも一般的であり、より広い範囲の文脈をカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Replaceは一般的に、カジュアルまたは非公式の状況でより一般的に使用されるsubstituteよりもフォーマルであると考えられています。
