実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
replenishment
例文
The hotel offers free water bottle replenishment every day. [replenishment: noun]
ホテルでは無料のボトル入り飲料水を毎日提供しています。[補充:名詞]
例文
The company needs to focus on the replenishment of its resources to ensure long-term success. [replenishment: noun]
同社は、長期的な成功を確実にするために、リソースの補充に集中する必要があります。[補充:名詞]
replacement
例文
I need to get a replacement phone since mine was stolen. [replacement: noun]
盗まれたので、交換用の電話を入手する必要があります。[置換:名詞]
例文
The mechanic suggested a replacement part for my car's engine. [replacement: noun]
整備士は私の車のエンジンの交換部品を提案しました。[置換:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Replacementは、日常の言語でreplenishmentよりも一般的に使用されています。Replacement用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、replenishmentはあまり一般的ではなく、特定のタイプの置換または追加を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
replenishmentとreplacementはどちらも、ビジネスや専門的な文脈で一般的に使用される正式な単語です。ただし、replacementは非公式のコンテキストでも使用できますが、replenishmentは通常、より正式な状況のために予約されています。
