実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
replicate
例文
The scientists were able to replicate the experiment with the same results. [replicate: verb]
科学者たちは同じ結果で実験を再現することができました。[複製:動詞]
例文
The artist was able to replicate the painting with incredible accuracy. [replicate: verb]
アーティストは信じられないほど正確に絵を複製することができました。[複製:動詞]
imitate
例文
The child loved to imitate her favorite singer's dance moves. [imitate: verb]
子供はお気に入りの歌手のダンスの動きを模倣するのが大好きでした。[模倣:動詞]
例文
The actor was able to imitate the politician's mannerisms perfectly. [imitate: verb]
俳優は政治家のマナーを完全に模倣することができました。[模倣:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imitateは、より幅広いアプリケーションを持ち、より用途が広いため、日常の言語でreplicateよりも一般的に使用されています。Replicateはより具体的であり、通常は科学的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Replicateは、技術的または科学的な執筆でよく使用されるため、一般的にimitateよりも正式であると考えられています。Imitateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
