実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reprisal
例文
The company took reprisals against the employee who leaked confidential information. [reprisals: noun]
会社は機密情報を漏らした従業員に対して報復を受けました。[報復:名詞]
例文
The government threatened reprisals against the neighboring country for violating their airspace. [reprisals: plural noun]
政府は、領空を侵害したとして隣国に対する報復を脅かした。[報復:複数名詞]
retaliation
例文
The union threatened retaliation against the company for unfair labor practices. [retaliation: noun]
組合は、不当な労働慣行に対する会社に対する報復を脅かした。[報復:名詞]
例文
The military launched a retaliation strike against the enemy for attacking their base. [retaliation: noun]
軍は彼らの基地を攻撃したことに対して敵に対して報復攻撃を開始しました。[報復:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retaliationは日常の言葉でreprisalよりも一般的に使われています。Retaliation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reprisalはあまり一般的ではなく、法的または軍事的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reprisalとretaliationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、法的および軍事的関連があるため、reprisalよりフォーマルになる場合があります。
