実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reprisal
例文
The country threatened to take military reprisals if the enemy continued to attack. [reprisal: noun]
敵が攻撃を続けた場合、国は軍事的報復を受けると脅迫した。[報復:名詞]
例文
The company's decision to lay off workers was seen as a reprisal for their union activities. [reprisal: adjective]
労働者を解雇するという会社の決定は、彼らの組合活動に対する報復と見なされていました。[報復:形容詞]
retribution
例文
The criminal received retribution for his crimes when he was sentenced to life in prison. [retribution: noun]
犯罪者は終身刑を宣告されたときに彼の犯罪に対する報復を受けました。[報復:名詞]
例文
The company's unethical practices eventually led to retribution from the government. [retribution: noun]
同社の非倫理的な慣行は、最終的に政府からの報復につながりました。[報復:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retributionは日常の言葉でreprisalよりも一般的に使われています。Retributionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、reprisalはあまり一般的ではなく、法的または政治的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reprisalとretributionはどちらも、法的または政治的な文脈でよく使用される正式な単語です。ただし、reprisalは少し否定的な意味合いを持ち、攻撃や報復に関連している可能性がありますが、retributionは正義と公平に重点を置いています。
