実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reproach
例文
She reproached him for not completing the project on time. [reproached: verb]
彼女はプロジェクトを時間通りに完了しなかったことで彼を非難した。[非難:動詞]
例文
He felt a sense of reproach for his behavior at the party. [reproach: noun]
彼はパーティーでの彼の行動に非難の感覚を感じました。[非難:名詞]
criticize
例文
The teacher criticized the student's essay for its lack of clarity. [criticized: verb]
先生は生徒のエッセイが明確さに欠けていると批判した。[批判:動詞]
例文
She received a lot of criticism for her decision to quit her job. [criticism: noun]
彼女は仕事を辞めるという彼女の決定に対して多くの批判を受けました。[批判:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Criticizeは日常の言葉でreproachよりも一般的に使われています。Criticize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reproachはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは古風と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reproachは通常、フォーマルまたは昔ながらのトーンに関連付けられていますが、criticizeはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
