実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
republication
例文
The book was so popular that the publisher decided to do a republication. [republication: noun]
この本はとても人気があったので、出版社は再出版をすることにしました。[再発行:名詞]
例文
The article was republished in a new magazine with a wider readership. [republished: verb]
この記事は、より幅広い読者層を持つ新しい雑誌に再掲載されました。[再発行: 動詞]
reissue
例文
The band's classic album is getting a reissue on vinyl. [reissue: noun]
バンドのクラシックアルバムはビニールで再発行されています。[再発行:名詞]
例文
The movie studio is planning to reissue the film in 4K resolution. [reissued: verb]
映画スタジオは、4K解像度で映画を再発行することを計画しています。[再発行: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reissueは、日常の言語でrepublicationよりも一般的に使用されています。Reissueは、音楽アルバム、映画、またはその他のメディア形式のコンテキストでよく使用されますが、republicationは、本、記事、またはその他の書面によるコンテンツのコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
republicationとreissueはどちらも正式な用語であり、専門的または学術的な文脈で一般的に使用されます。
