実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repurpose
例文
I decided to repurpose my old t-shirts into a quilt. [repurpose: verb]
私は古いTシャツをキルトに再利用することにしました。[再利用:動詞]
例文
The company repurposed their factory to produce hand sanitizer during the pandemic. [repurposed: past tense]
同社は、パンデミックの際に手指消毒剤を製造するために工場を再利用しました。[転用:過去形]
transform
例文
The caterpillar transformed into a butterfly. [transform: verb]
毛虫は蝶に変身した。[変換:動詞]
例文
The renovation transformed the old building into a modern office space. [transformed: past tense]
改装により、古い建物はモダンなオフィススペースに変わりました。[変換:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transformは、日常の言葉でrepurposeよりも一般的に使用されています。Transformは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、repurposeはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
repurposeとtransformはどちらも、専門的または学術的な文脈での使用に適した比較的正式な単語です。
