実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reputed
例文
The restaurant is reputed to have the best pizza in town. [reputed: adjective]
レストランは町で最高のピザを持っていると評判です。[評判:形容詞]
例文
He is reputed to be one of the best lawyers in the country. [reputed: verb]
彼は国内で最高の弁護士の一人であると言われています。[評判:動詞]
presumed
例文
The presumed cause of the accident was a mechanical failure. [presumed: adjective]
事故の推定原因は機械的な故障でした。[推定:形容詞]
例文
He was presumed guilty until proven innocent. [presumed: verb]
彼は無実が証明されるまで有罪と推定された。[推定:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reputedは、日常の言語でpresumedよりも一般的に使用されています。Reputed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、presumedはあまり一般的ではなく、法的または正式なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reputedとpresumedはどちらも法的または正式な文脈でよく使用されますが、presumedはより否定的または不確実な意味合いを持ち、reputedよりも正式ではありません。
