実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
rescind
例文
The company decided to rescind its offer of employment. [rescind: verb]
同社は雇用の申し出を取り消すことを決定しました。[取り消し:動詞]
例文
The government announced that it would rescind the new tax law. [rescinding: present participle]
政府は新しい税法を撤回すると発表した。[取消:現在分詞]
revoke
例文
The judge decided to revoke the defendant's bail. [revoke: verb]
裁判官は被告の保釈を取り消すことを決定した。[取り消し: 動詞]
例文
The board of directors voted to revoke the CEO's authority. [revoking: present participle]
取締役会はCEOの権限を取り消すことを決議しました。[取り消し:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Revokeは日常の言葉でrescindよりも一般的に使われています。Revoke用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rescindはあまり一般的ではなく、通常は法的または正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Rescindはrevokeよりも正式であり、法的文書または公式文書でよく使用されます。Revokeは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。