実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
resection
例文
The surgeon performed a lung resection to remove the cancerous tissue. [resection: noun]
外科医は癌組織を取り除くために肺切除術を行った。[切除:名詞]
例文
The patient underwent a breast resection to remove the tumor. [resection: noun]
腫瘍摘出のため乳房切除術を施行した.[切除:名詞]
excision
例文
The dermatologist performed an excision to remove the mole on my face. [excision: noun]
皮膚科医は私の顔のほくろを取り除くために切除を行いました。[切除:名詞]
例文
The surgeon excised the damaged part of the intestine. [excised: past tense verb]
外科医は腸の損傷部分を切除した。[抜粋:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resectionは、excisionよりも医療の文脈でより一般的に使用されています。これは、内臓を含む外科手術で広く使用されている用語です。一方、Excisionは皮膚科や形成外科でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
resectionとexcisionはどちらも、手術の文脈で使用される正式な医学用語です。それらは日常の言葉では一般的に使用されず、通常、医療専門家や医療処置について話し合う人々のために予約されています。
