実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
resending
例文
I am resending the email with the attachment since it did not go through the first time. [resending: present participle]
初めて通過しなかったため、添付ファイル付きのメールを再送信しています。[再送信:現在分詞]
例文
Please confirm your address so we can resend the package to the correct location. [resend: verb]
パッケージを正しい場所に再送できるように、住所を確認してください。[再送信:動詞]
reissue
例文
I need to get a reissued passport since my old one was damaged. [reissued: past participle]
古いパスポートが破損していたため、再発行されたパスポートを取得する必要があります。[再発行:過去分詞]
例文
The bank will reissue a new credit card to replace the lost one. [reissue: verb]
銀行は、紛失したクレジットカードを交換するために新しいクレジットカードを再発行します。[再発行:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Resendingは、日常の言語、特に非公式または個人的な文脈でより一般的に使用されます。Reissueはあまり一般的ではありませんが、法的または公式の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Reissueはresendingよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。Resendingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。