詳細な類語解説:resentとdislikeの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

resent

例文

She resented her boss for giving her extra work without compensation. [resent: verb]

彼女は、補償なしで余分な仕事を与えたことで上司に憤慨した。[憤慨:動詞]

例文

He felt a deep sense of resentment towards his ex-girlfriend for cheating on him. [resentment: noun]

彼は彼をだましたことで彼の元ガールフレンドに深い恨みを感じました。[恨み:名詞]

dislike

例文

I dislike spicy food because it upsets my stomach. [dislike: verb]

辛い食べ物は胃を混乱させるので嫌いです。[嫌いなもの:動詞]

例文

She has a strong dislike for horror movies. [dislike: noun]

彼女はホラー映画を強く嫌っています。[嫌いなもの:名詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Dislikeは、日常の言語でresentよりも一般的に使用されています。Dislikeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、resentはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

resentdislikeはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、resentそのより強い意味合いのために、よりフォーマルと見なされる場合があります。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!