実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
resharpening
例文
I need to resharpen my kitchen knives before I can use them again. [resharpen: verb]
包丁を再び使用する前に、再度研ぐ必要があります。[再シャープ:動詞]
例文
The carpenter spent the afternoon resharping his chisels and saws. [resharpening: gerund or present participle]
大工は午後をノミとのこぎりを研ぎ直して過ごしました。[再研磨:動名詞または現在分詞]
regrinding
例文
The mechanic had to regrind the engine valves to fix the car's performance issues. [regrind: verb]
整備士は、車のパフォーマンスの問題を修正するためにエンジンバルブを再研磨する必要がありました。[再粉砕:動詞]
例文
The machinist spent hours regrinding the damaged drill bits to restore their functionality. [regrinding: gerund or present participle]
機械工は、損傷したドリルビットを再研磨して機能を復元するのに何時間も費やしました。[再粉砕:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resharpeningは、特にナイフやその他の切削工具の文脈で、日常の言葉でregrindingよりも一般的に使用されています。Regrindingは、金属加工や自動車修理などの業界で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
resharpeningとregrindingはどちらも特定の業界で使用される専門用語であるため、正式な言語と見なされます。
