実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
respect
例文
I have a lot of respect for my parents. [respect: noun]
私は両親をとても尊敬しています。[尊敬:名詞]
例文
You should respect your elders. [respect: verb]
あなたはあなたの年長者を尊重するべきです。[尊敬:動詞]
例文
The company has earned the respect of its competitors. [respect: noun]
同社は競合他社の尊敬を集めています。[尊敬:名詞]
regard
例文
I hold him in high regard for his honesty. [regard: noun]
私は彼の正直さを高く評価しています。[関連:名詞]
例文
Please regard this matter as urgent. [regard: verb]
緊急とお考えください。[関連:動詞]
例文
In this regard, we need to consider all the options. [regard: noun]
この点で、すべてのオプションを検討する必要があります。[関連:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Respectは、日常の言葉でregardよりも一般的に使用されています。Respectはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、regardはあまり一般的ではなく、より正式なものと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
respectはしばしば公式または丁寧な言葉に関連付けられていますが、regardは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。ただし、respectは礼儀正しくまたは礼儀正しい行動に関連しているため、よりフォーマルと見なされる場合があります。
