実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
restate
例文
Let me restate my previous point for clarity. [restate: verb]
わかりやすくするために、先ほどのポイントをもう一度述べさせてください。[言い換え:動詞]
例文
The speaker restated the main idea several times throughout the presentation. [restated: past tense]
講演者は、プレゼンテーション全体を通して、主旨を何度か繰り返し述べました。[言い換え:過去形]
rephrase
例文
Can you rephrase that sentence? I didn't quite understand. [rephrase: verb]
その文章を言い換えてもらえますか?よくわからなかった。[言い換え:動詞]
例文
The writer had to rephrase the paragraph to make it more accessible to a general audience. [rephrased: past tense]
ライターは、一般の読者がアクセスしやすいように段落を言い換える必要がありました。[言い換え:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rephrase は、日常語では restate よりも一般的に使用されています。 Rephrase は、言語を単純化したり、同じ意味を異なる方法で伝えたりするために、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広いツールです。 Restate はあまり一般的ではなく、通常、議論や論文を補強するために学術的または正式な文章で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Restate は通常、フォーマルなトーンに関連付けられており、学術的または専門的な環境でよく使用されます。 Rephrase はより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、幅広い状況で使用できます。
