実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retailer
例文
I bought this shirt from a local retailer. [retailer: noun]
このシャツは地元の小売店で購入しました。[小売業者:名詞]
例文
The retailer offers a wide range of products, from clothing to electronics. [retailer: noun]
この小売業者は、衣料品から電子機器まで、幅広い製品を提供しています。[小売業者:名詞]
vendor
例文
The street vendor sold delicious food from his cart. [vendor: noun]
露天商はカートからおいしい食べ物を売っていました。[ベンダー:名詞]
例文
We hired a vendor to provide catering for our event. [vendor: noun]
私たちは、イベントのケータリングを提供するためにベンダーを雇いました。[ベンダー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retailer は、日常語では vendor よりも一般的に使用されています。 Retailer は広く認識されている用語ですが、 vendor 人によってはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
retailerとvendorはどちらも、公式および非公式の文脈で使用できる中立的な用語です。
