実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retain
例文
I want to retain ownership of my business. [retain: verb]
私は自分のビジネスの所有権を保持したいです。[保持:動詞]
例文
It's hard to retain all the information from the lecture. [retain: verb]
講義のすべての情報を保持することは困難です。[保持:動詞]
例文
The company needs to retain its competitive edge. [retain: verb]
同社は競争力を維持する必要があります。[保持:動詞]
preserve
例文
We need to preserve this historic building for future generations. [preserve: verb]
この歴史的建造物を後世に残す必要があります。[保存:動詞]
例文
The museum works hard to preserve ancient artifacts. [preserve: verb]
博物館は古代の遺物を保存するために一生懸命働いています。[保存:動詞]
例文
It's important to preserve our natural habitats. [preserve: verb]
私たちの自然の生息地を保護することは重要です。[保存:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retainはビジネスや法律の文脈でより一般的に使用されますが、preserveは環境や文化の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
retainとpreserveはどちらも正式なコンテキストで使用できますが、retainは法的またはビジネスの設定でより一般的に使用され、preserveは環境または文化のコンテキストでより一般的に使用されます。
