実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retainer
例文
The lawyer required a retainer before taking on the case. [retainer: noun]
弁護士は、事件を引き受ける前に保持者を必要としました。[保持者:名詞]
例文
She wore her retainer every night to keep her teeth straight. [retainer: noun]
彼女は歯をまっすぐに保つために毎晩リテーナーを着用しました。[保持者:名詞]
例文
The consultant was hired as a retainer to provide ongoing support to the company. [retainer: noun]
コンサルタントは、会社に継続的なサポートを提供するために保持者として雇われました。[保持者:名詞]
watchman
例文
The watchman patrolled the building to ensure its security. [watchman: noun]
警備員は、その安全を確保するために建物をパトロールしました。[警備員:名詞]
例文
He acted as a watchman during the night shift to keep an eye on the factory. [watchman: noun]
彼は夜勤中に警備員として行動し、工場を監視しました。[警備員:名詞]
例文
The security system had a watchman feature that alerted the owner of any suspicious activity. [watchman: adjective]
セキュリティシステムには、疑わしいアクティビティを所有者に警告するウォッチマン機能がありました。[警備員:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Watchmanは日常の言葉でretainerよりも一般的に使われています。Watchman用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、retainerはあまり一般的ではなく、専門的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
retainerは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、watchmanはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で使用できます。
