実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retraction
例文
The newspaper issued a retraction of their previous article. [retraction: noun]
新聞は以前の記事を撤回した。[撤回:名詞]
例文
He retracted his statement after realizing it was false. [retracted: past tense verb]
彼はそれが虚偽であることに気づいた後、彼の声明を撤回した。[撤回:過去形動詞]
withdrawal
例文
She went through a difficult withdrawal after quitting smoking. [withdrawal: noun]
彼女は喫煙をやめた後、困難な離脱を経験しました。[撤退:名詞]
例文
He decided to withdraw from the competition due to an injury. [withdraw: verb]
彼は怪我のために競争から撤退することを決めた。[撤回:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Withdrawalは、日常の言葉、特に個人的な決定や行動の文脈で、retractionよりも一般的に使用されています。Retractionは、ジャーナリズムや学界などの正式な設定で、間違いやエラーを修正するためにより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Retractionは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、withdrawalフォーマルなコンテキストと非公式のコンテキストの両方で使用できます。
