実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retroactive
例文
The new tax law is retroactive to January 1st of this year. [retroactive: adjective]
新しい税法は、今年の1月1日にさかのぼって適用されます。[遡及的:形容詞]
例文
The company decided to give its employees a retroactive pay raise for the past six months. [retroactive: adjective]
同社は、過去6か月間、従業員に遡及的な昇給を行うことを決定しました。[遡及的:形容詞]
例文
The court ruling was retroactively applied to all similar cases. [retroactively: adverb]
裁判所の判決は、すべての同様の事件に遡及的に適用されました。[遡及的に:副詞]
retrogressive
例文
The new government policies are seen as retrogressive and harmful to social progress. [retrogressive: adjective]
新しい政府の政策は、退行的で社会の進歩に有害であると見なされています。[退行的:形容詞]
例文
The company's decision to cut employee benefits is a retrogressive step. [retrogressive: adjective]
従業員の福利厚生を削減するという会社の決定は、後退的なステップです。[退行的:形容詞]
例文
The country's economy is experiencing a retrogressive trend due to poor management. [retrogressive: noun]
国の経済は貧弱な管理のために後退的な傾向を経験しています。[退行的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retroactiveは日常の言葉でretrogressiveよりも一般的に使われています。Retroactiveはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、retrogressive範囲はより限定されており、通常は社会的、政治的、または経済的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
retroactiveとretrogressiveはどちらも、法律、学術、または専門的な文脈で通常使用される正式な単語です。
