実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reverence
例文
The students showed reverence towards their teacher by standing up when she entered the room. [reverence: noun]
生徒たちは、先生が部屋に入ると立ち上がることで、先生への敬意を示しました。[畏敬の念:名詞]
例文
He spoke with reverence about his grandfather, who had been a war hero. [reverence: noun]
彼は戦争の英雄であった祖父について敬虔な気持ちで話しました。[畏敬の念:名詞]
worship
例文
The congregation gathered to worship at the church on Sunday morning. [worship: verb]
会衆は日曜日の朝に教会で礼拝するために集まりました。[崇拝:動詞]
例文
She had a deep sense of worship towards nature and spent hours hiking in the mountains. [worship: noun]
彼女は自然に対する深い崇拝心を持ち、山で何時間もハイキングをしました。[崇拝:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Worshipは宗教的または精神的な文脈でより一般的に使用されますが、reverence世俗的な文脈と宗教的な文脈の両方で使用できます。Reverenceは日常の言葉でworshipほど一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Worshipは通常、よりフォーマルで宗教的なトーンに関連付けられていますが、reverenceはさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
