実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reverent
例文
The congregation was reverent during the church service. [reverent: adjective]
会衆は教会の礼拝の間敬虔でした。[敬虔:形容詞]
例文
She spoke in a reverent tone when discussing her grandfather's legacy. [reverent: adjective]
彼女は祖父の遺産について話し合うとき、敬虔な口調で話しました。[敬虔:形容詞]
devout
例文
He is a devout Catholic who attends mass every Sunday. [devout: adjective]
彼は毎週日曜日にミサに出席する敬虔なカトリック教徒です。[敬虔:形容詞]
例文
She prayed devoutly at the shrine, seeking guidance and comfort. [devoutly: adverb]
彼女は神社で熱心に祈り、導きと慰めを求めました。[敬虔に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Devoutは、宗教的な文脈により固有であるため、日常の言語でreverentよりも一般的ではありません。Reverentはより用途が広く、宗教を超えたさまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reverentはより正式で厳粛な意味合いを持っていますが、devoutは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。ただし、どちらの単語も一般的に正式と見なされ、カジュアルな会話では一般的に使用されない場合があります。
