実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
reverie
例文
She was lost in reverie, contemplating the meaning of life. [reverie: noun]
彼女は人生の意味を考えながら、空想に迷いました。[空想:名詞]
例文
He slipped into a reverie, imagining himself on a tropical island. [reverie: noun]
彼は熱帯の島にいる自分を想像して、空想に陥りました。[空想:名詞]
daydream
例文
She spent the afternoon daydreaming about her future travels. [daydreaming: gerund or present participle]
彼女は午後を将来の旅行について空想にふけって過ごしました。[空想:動名詞または現在分詞]
例文
He often retreated into daydreams to escape the monotony of his daily routine. [daydreams: noun]
彼はしばしば彼の日常生活の単調さから逃れるために空想に後退しました。[白昼夢:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Daydreamは日常の言葉でreverieよりも一般的に使われています。Daydreamは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、reverieはあまり一般的ではなく、より正式な言語や文学的な言語に関連付けられている傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
reverieは通常、より公式または文学的なトーンに関連付けられていますが、daydreamはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。