実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
revindicate
例文
The lawyer helped the client revindicate their stolen property. [revindicate: verb]
弁護士は、クライアントが盗まれた財産を復活させるのを手伝いました。[改訂:動詞]
例文
The activist group is fighting to revindicate the rights of marginalized communities. [revindicate: verb]
活動家グループは、疎外されたコミュニティの権利を復活させるために戦っています。[改訂:動詞]
retrieve
例文
I need to retrieve my phone from the car. [retrieve: verb]
車から携帯電話を取り出す必要があります。[取得:動詞]
例文
The IT specialist was able to retrieve the deleted files from the computer. [retrieve: verb]
ITスペシャリストは、削除されたファイルをコンピューターから取得できました。[取得:動詞]
例文
The smell of the ocean air retrieved memories of childhood vacations. [retrieved: past tense]
海の空気の匂いが子供の頃の休暇の思い出を取り戻しました。[取得:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retrieveは、日常の言葉でrevindicateよりも一般的に使用されています。Retrieveはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、revindicateは主に法的または政治的な設定で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Revindicateはretrieveよりも正式で真面目な言葉であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
