実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
revisal
例文
The author made a revisal of the manuscript before submitting it to the publisher. [revisal: noun]
著者は、出版社に提出する前に原稿の改訂を行いました。[改訂:名詞]
例文
I need to do a revisal of my essay before turning it in. [revisal: gerund or present participle]
エッセイを提出する前に、エッセイの改訂を行う必要があります。[改訂:動名詞または現在分詞]
revision
例文
I made some revisions to my thesis based on my professor's feedback. [revision: noun]
私は教授のフィードバックに基づいて論文にいくつかの修正を加えました。[改訂:名詞]
例文
She spent hours revising her novel to make it perfect. [revising: gerund or present participle]
彼女は小説を完璧にするために何時間も修正しました。[改訂:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revisionは、日常の言語でrevisalよりも一般的に使用されています。Revision用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、revisalはあまり一般的ではなく、一部のコンテキストでは時代遅れまたは古風と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Revisalはより公式または合法的な口調と見なされるかもしれませんが、revisionはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
