実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
revitalisation
例文
The city council's plan for revitalisation includes renovating old buildings and attracting new businesses. [revitalisation: noun]
市議会の活性化計画には、古い建物の改修と新しいビジネスの誘致が含まれています。[活性化:名詞]
例文
The company's new CEO hopes to revitalise the brand by introducing innovative products and marketing strategies. [revitalise: verb]
同社の新しいCEOは、革新的な製品とマーケティング戦略を導入することでブランドを活性化したいと考えています。[活性化:動詞]
regeneration
例文
The doctor recommended a diet rich in antioxidants to aid in the regeneration of damaged cells. [regeneration: noun]
医師は、損傷した細胞の再生を助けるために抗酸化物質が豊富な食事を勧めました。[再生:名詞]
例文
The city's plan for urban regeneration includes building new parks and green spaces. [regeneration: noun]
市の都市再生計画には、新しい公園や緑地の建設が含まれています。[再生:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revitalisationとregenerationはどちらも特定の文脈で使用される正式な単語です。しかし、revitalisationは都市計画やコミュニティ開発の文脈でより一般的に使用され、regenerationは環境修復の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
revitalisationとregenerationはどちらも、学術的または専門的な設定での使用に適した正式な単語です。ただし、regenerationは科学的または技術的な言語との関連により、少し正式になる場合があります。
