実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
revocation
例文
The company faced revocation of its license due to multiple violations. [revocation: noun]
同社は複数の違反によりライセンスの取り消しに直面しました。[失効:名詞]
例文
The government has the power to revoke citizenship in certain circumstances. [revoke: verb]
政府は特定の状況で市民権を取り消す権限を持っています。[取り消し: 動詞]
cancellation
例文
The concert was cancelled due to bad weather. [cancelled: past tense]
コンサートは悪天候のため中止となった。[キャンセル:過去形]
例文
I need to request a cancellation of my hotel reservation. [cancellation: noun]
ホテルの予約のキャンセルをリクエストする必要があります。[キャンセル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cancellationは日常の言語でrevocationよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。Revocationは、主に法的または正式な設定で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Revocationはcancellationよりも正式な用語であり、通常、法的または公式の文脈で使用されます。Cancellationはより用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
