実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
roach
例文
I saw a roach crawling on the kitchen counter. [roach: noun]
キッチンカウンターにゴキブリが這っているのが見えました。[ゴキブリ:名詞]
例文
The exterminator sprayed the apartment to get rid of the roaches. [roaches: plural noun]
害虫駆除業者は、ゴキブリを駆除するためにアパートにスプレーしました。[ゴキブリ:複数形名詞]
beetle
例文
The children caught beetles in the backyard and put them in a jar. [beetles: plural noun]
子どもたちは裏庭でカブトムシを捕まえ、瓶に入れました。[カブトムシ:複数形名詞]
例文
The beetle crawled across the leaf and flew away. [beetle: noun]
カブトムシは葉の上を這い回り、飛び去りました。[カブトムシ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Beetle は roach よりも一般的な単語であり、より広い範囲の文脈で使用されています。 Roach はより具体的で、通常、害虫駆除や家庭の蔓延のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
roachもbeetleも特にフォーマルでもインフォーマルでもなく、どちらも違和感なくさまざまな場面で使うことができます。
