実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
robber
例文
The bank robber was caught by the police. [robber: noun]
銀行強盗は警察に捕まりました。[強盗:名詞]
例文
He was robbed at gunpoint on his way home. [robbed: past tense verb]
彼は帰宅途中に銃を突きつけられて強盗に襲われた。[robbed: 過去形動詞]
thief
例文
The thief stole my wallet while I was distracted. [thief: noun]
私が気を取られている間に泥棒が私の財布を盗みました。[泥棒:名詞]
例文
She was caught shoplifting from the store. [shoplifting: gerund or present participle]
彼女は店で万引きをして捕まった。[万引き:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thief は、日常語では robber よりも一般的に使用されています。 Thief はより広い範囲の文脈をカバーするより一般的な用語ですが、 robber はより具体的で、多くの場合、より深刻な犯罪に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
robberとthiefはどちらも正式な言葉と見なされ、法的または公式の文脈で使用されます。ただし、thiefはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、robberは公式または法的な設定でより一般的に使用されます。
