実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rockbound
例文
The rockbound coast was beautiful but treacherous. [rockbound: adjective]
岩に覆われた海岸はきれいでしたが危険でした。[ロックバウンド:形容詞]
例文
The hikers struggled to climb the rockbound trail. [rockbound: adjective]
ハイカーたちは岩だらけのトレイルを登るのに苦労しました。[ロックバウンド:形容詞]
rugged
例文
The rugged mountains were breathtaking but dangerous. [rugged: adjective]
険しい山々は息を呑むほどでしたが危険でした。[頑丈:形容詞]
例文
The hiker's boots were worn from trekking over the rugged terrain. [rugged: noun]
ハイカーのブーツは、険しい地形をトレッキングするときに着用されました。[頑丈:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ruggedは、日常の言語でrockboundよりも一般的に使用されています。Rugged用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rockboundはあまり一般的ではなく、特定のタイプの岩だらけの地形を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rockboundは、あまり一般的ではない使用法と特定の意味合いのために、より正式または文学的なトーンと見なされる場合がありますが、ruggedはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
