単語の意味

- 訴訟で証拠または証言を取得するための支援のために、ある国から別の国に行われた正式な要求に言及する。 - 外国での証人の尋問または証拠の収集を含む法的手続きを説明する。 - 外国政府または当局からの情報または支援の正式および公式の要求について話す。

asking

- 誰かに情報、助け、またはアドバイスを要求する行為を指します。 - 誰かが何かの許可または承認を求めている状況を説明する。 - 好意や援助など、何かに対する一般的な要求について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも何かを要求することを含みます。
2どちらも別の個人または団体とのコミュニケーションが必要です。
3どちらも、コンテキストに応じて公式または非公式にすることができます。
4どちらも情報や支援を得るために使用されます。

この二つの単語の違いは？

1法的背景:Rogatory特に法的手続きに関連しており、国間の要求が含まれますが、askingはあらゆる状況で使用できます。
2フォーマルさ:Rogatoryは、カジュアルまたは日常の状況で使用できるaskingよりも正式で公式です。
3特異性:Rogatoryは法的な文脈で使用される特定の専門用語であり、askingはさまざまな文脈で使用できる一般的な用語です。
4権限:Rogatoryには、法的機関または政府による要求が含まれますが、asking誰でも行うことができます。
5目的:Rogatoryは法的手続きの証拠や証言を得るために使用され、askingは幅広い目的に使用できます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Rogatoryとaskingはどちらも何かを要求することを含みますが、文脈、形式、具体性、権威、目的が異なります。 Rogatoryは、法的手続きで使用される正式および専門用語であり、特に証拠または証言の取得を支援するために国間で行われた要求を指します。一方、askingは、情報、ヘルプ、アドバイス、または許可を要求するために、公式または非公式のあらゆるコンテキストで使用できる一般的な用語です。