実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
roomie
例文
My roomie and I have been friends since college. [roomie: noun]
私のルーミーと私は大学時代からの友達です。[ルーミー:名詞]
例文
I'm looking for a new roomie to share my apartment with. [roomie: noun]
アパートを共有する新しいルーミーを探しています。[ルーミー:名詞]
flatmate
例文
My flatmate and I split the rent and utilities evenly. [flatmate: noun]
私のフラットメイトと私は家賃と光熱費を均等に分けました。[フラットメイト:名詞]
例文
I'm looking for a new flatmate to share my apartment with. [flatmate: noun]
アパートを共有する新しいフラットメイトを探しています。[フラットメイト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flatmateはイギリス英語でより一般的に使用され、roomieはアメリカ英語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Flatmateはroomieよりもフォーマルであると見なされ、専門家やビジネスのコンテキストにより適しています。
