実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rosemary
例文
I added some fresh rosemary to the roasted vegetables. [rosemary: noun]
ロースト野菜に新鮮なローズマリーを加えました。[ローズマリー:名詞]
例文
Rosemary is a hardy plant that can grow in various climates. [rosemary: noun]
ローズマリーは様々な気候で成長することができる丈夫な植物です。[ローズマリー:名詞]
例文
The chicken had a subtle rosemary aroma that made it very flavorful. [rosemary: adjective]
鶏肉はほのかなローズマリーの香りがしていて、とても風味豊かでした。[ローズマリー:形容詞]
herb
例文
I use a lot of fresh herbs in my cooking, like basil and parsley. [herbs: noun]
私はバジルやパセリなど、新鮮なハーブを料理にたくさん使っています。[ハーブ:名詞]
例文
Herbs can add a lot of flavor to a dish without adding calories. [herbs: noun]
ハーブはカロリーを加えることなく料理にたくさんの風味を加えることができます。[ハーブ:名詞]
例文
Some people prefer to use herbs instead of prescription medication for certain ailments. [herbs: noun]
一部の人々は、特定の病気のために処方薬の代わりにハーブを使用することを好みます。[ハーブ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Herbは、より広い範囲の植物や文脈をカバーするため、日常の言語でrosemaryよりも一般的な用語です。しかし、rosemaryはまだ料理で人気のあるハーブであり、多くの食料品店で見つけることができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rosemaryとherbはどちらも、コンテキストに応じてさまざまな形式レベルで使用できます。ただし、rosemaryは、特定の風味と特定の料理での使用により、少しフォーマルなトーンに関連付けられている場合があります。
